消えた「重」

「Tokyo Railways コンピュータ版」の最新バージョンをリリースしようと、いろんな環境でテストしているのですが、ubuntu 8.10で困った現象が発生。

この図を見てもらって、なにか気が付くことはありませんか？ 「大隈信」って誰？ 性格の「慎」、「建設視」、「技術視」って何？ 答えは簡単、「重」の字が消えてる・・・なぜ？ ubuntu 9.04では発生しなかったので、ほっときます。 同様の現象を見た方はご連絡を・・・